Crystal structure of LacY in complex with an affinity inactivator